جدول جو
جدول جو

معنی آرام جای - جستجوی لغت در جدول جو

آرام جای
جای استراحت:
پرستش کنم پیش یزدان به پای
نبیند مرا کس به آرام جای،
فردوسی
لغت نامه دهخدا
آرام جای
جای استراحت جای آسایش
تصویری از آرام جای
تصویر آرام جای
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از آرام جا
تصویر آرام جا
جای آرمیدن، جای آسایش، برای مثال پرستش کنم پیش یزدان به پای / نبیند مرا کس به آرام جای (فردوسی۲ - ۱۵۷۵)
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از آرام جو
تصویر آرام جو
آرامش جو، آرامش خواه، آشتی خواه، صلح طلب، برای مثال یکی پهلوان خواستی نام جوی / خردمند و بیدار و آرام جوی (فردوسی - ۶/۲۱۸)
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از آباد جای
تصویر آباد جای
جای آباد، آبادبوم، هر جای آباد که در آن آب و گیاه و مردم باشند، برای مثال چنین داد پاسخ که آبادجای / نیابی مگر باشدت رهنمای (فردوسی - ۶/۱۶۷)
فرهنگ فارسی عمید
(شَ)
شرم اندام. آلت تناسل مرد و زن. عورت. (یادداشت مؤلف). شرم مرد و زن. (ناظم الاطباء). جای ستر عورت. (آنندراج). شرمگاه. (فرهنگ فارسی معین) :
خالی که به شرم جای آن نوش لب است
بر چشمۀ خورشید نشانی ز شب است.
امیرخسرو دهلوی (از آنندراج).
رجوع به شرمگاه شود
لغت نامه دهخدا
(خُ بَ دَ / دِ)
مصلح، صلاح اندیش، صلح طلب، آشتی خواه:
یکی پهلوان داشتی نامجوی
خردمند و بیدار و آرامجوی،
فردوسی
لغت نامه دهخدا
(مِ)
مایۀ سکون دل. معشوقه. معشوق:
بر این برز و بالا و این خوب چهر
تو گوئی که آرام جانست و مهر.
فردوسی.
ای ساربان آهسته رو کآرام جانم می رود
وآن دل که با خود داشتم با دلستانم می رود.
سعدی.
از من جدا مشو که توام نور دیده ای
آرام جان و مونس قلب رمیده ای.
حافظ
لغت نامه دهخدا
(فَ)
جای گشاده: فجرهالوادی، فراخ جای رودبار که آب روان گردد بسوی آن. (منتهی الارب). رجوع به فجرهالوادی شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از آرام جان
تصویر آرام جان
مایه سکون دل، معشوقه
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از آباد جای
تصویر آباد جای
آبادی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از آرامش جان
تصویر آرامش جان
لحن بیست و سوم از الحان باربدی، آرامش جهان، رامش جهان
فرهنگ فارسی معین
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
اهدأ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
Pacification
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
pacification
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
鎮静化
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
سکون لانا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
শান্তি প্রতিষ্ঠা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
upatanisho
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
yatıştırma
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
평화 회복
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
умиротворение
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
הַרְגעָה
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
Befriedung
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
pendamaian
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
การสงบศึก
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
pacificatie
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
pacificación
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
pacificazione
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
pacificação
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
平定
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
pacyfikacja
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
умиротворення
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از آرام سازی
تصویر آرام سازی
शांति स्थापना
دیکشنری فارسی به هندی